Une pompe à vide Elmo Rietschle qui ne fait plus le vide, qui surchauffe, qui claque ou qui fume à l'échappement : autant de symptômes que vos techniciens de maintenance peuvent rencontrer. La bonne nouvelle, c'est que 80 % des pannes sur les pompes Rietschle sont causées par une dizaine de défauts récurrents — souvent corrigeables sans démontage du corps de pompe. Cette fiche de dépannage liste les 10 symptômes les plus fréquents, avec pour chacun les causes probables et les actions correctives à mener, en vous indiquant à quel moment il faut faire intervenir un technicien Borel France.
Consigner l'installation : couper l'alimentation électrique, vérouiller le sectionneur, attendre l'arrêt complet du rotor et le refroidissement de la pompe. Une pompe lubrifiée chaude peut atteindre 90 °C et provoquer des brûlures. Toute intervention sur le moteur doit être réalisée par un personnel habilité.
Les symptômes, causes et solutions présentés dans cet article sont des repères génériques issus de l'expérience terrain, fournis à titre d'orientation. L'utilisateur doit systématiquement se référer à la documentation technique dédiée à son matériel (notice constructeur Rietschle, manuel d'entretien, fiche produit du modèle exact) pour valider toute procédure de diagnostic ou de réparation. Les valeurs et procédures peuvent varier selon le modèle, le numéro de série et les conditions d'utilisation. En cas de doute, contactez Borel France au (33) 563 02 00 10.
1. La pompe ne démarre pas
Le moteur reste silencieux à la mise sous tension, ou démarre puis s'arrête immédiatement.
Causes probables
- Alimentation électrique : disjoncteur déclenché, fusible HS, contacteur défaillant, câble débranché.
- Protection thermique du moteur déclenchée suite à une surcharge précédente — réarmer après vérification.
- Sens de rotation incorrect sur moteur triphasé venant d'être recâblé.
- Rotor bloqué mécaniquement (palettes coincées, corps étranger, huile figée par le froid sur lubrifiée).
- Condensateur de démarrage HS sur les pompes monophasées de petite puissance.
Actions correctives
- Vérifier la tension aux bornes du moteur, le bon état des fusibles et le serrage des connexions.
- Tenter une rotation manuelle de l'arbre (pompe consignée) : si bloqué, ne pas forcer.
- En triphasé, vérifier l'ordre des phases avec un wattmètre ou inverser deux phases si la rotation est inversée.
Une pompe à vide qui tourne dans le mauvais sens ne fait pas le vide et peut être endommagée en quelques heures. Vérifier systématiquement le sens de rotation indiqué par la flèche sur le carter après tout recâblage moteur.
2. Vide insuffisant ou pompe qui ne fait plus le vide
La pompe tourne mais le manomètre ne descend pas au niveau habituel. C'est le symptôme le plus fréquent.
Causes probables — par ordre de fréquence
- Fuite sur le circuit d'aspiration : flexible craquelé, joint d'enceinte usé, raccord desserré, vanne mal fermée. Cause #1 dans 50 % des cas.
- Filtre d'aspiration encrassé ou colmaté.
- Palettes usées au-delà de la cote mini (palettes sèches ou lubrifiées).
- Huile en fin de vie ou niveau bas (palettes lubrifiées).
- Lest d'air resté ouvert alors qu'il ne devrait plus l'être.
- Clapet anti-retour bloqué ouvert.
- Joint torique du carter écrasé ou détérioré.
Brancher un manomètre directement à l'aspiration de la pompe (côté bride). Faire tourner pompe seule. Si le vide ultime catalogue est atteint → le problème est sur le circuit. Si la pompe ne descend pas → le problème est interne (palettes, huile, joints).
Actions correctives
- Tester l'étanchéité du circuit avec une bombe de détection de fuite ou méthode savonneuse, vide tiré.
- Démonter et nettoyer le filtre d'aspiration ; remplacer la cartouche si saturée.
- Mesurer la longueur des palettes ; remplacer le jeu complet si en dessous de la cote mini.
- Faire la vidange et remplacer le séparateur d'huile en même temps.
Si vos palettes sèches arrivent en fin de vie ou si vous gérez plusieurs remplacements de palettes par an, c'est le moment de considérer le passage à la pompe à bec Zephyr C. Mêmes plages de débit et de vide, encombrement comparable, mais pas de palettes et capacité de vide constante dans le temps. Plus de panne « palettes usées » à gérer.
3. Surchauffe ou température anormalement élevée
Le carter dépasse 90 °C en surface, ou le thermostat de protection moteur déclenche en cours de fonctionnement.
Une pompe à palettes lubrifiées est conçue pour fonctionner à son vide maximum en continu : c'est son point optimal. Plus le vide est poussé, moins elle consomme et moins elle chauffe. À l'inverse, si elle travaille avec un vide insuffisant (fuite sur le circuit, demande de vide trop faible, lest d'air resté ouvert), elle sort de son optimum, monte en consommation et chauffe. C'est précisément ce qui distingue les palettes lubrifiées des palettes sèches, qui acceptent toute la plage de vide.
Causes probables
- Vide insuffisant ou fuite sur le circuit (palettes lubrifiées) : la pompe travaille hors de son point optimal. C'est la cause #1 de surchauffe sur cette technologie. Étanchéifier le circuit et vérifier que le lest d'air est bien fermé en régime établi.
- Ventilation insuffisante : ailettes encrassées, capot moteur démonté, pompe trop près d'un mur (mini 50 cm), local mal ventilé.
- Niveau d'huile insuffisant sur palettes lubrifiées — la circulation d'huile assure une part importante du refroidissement.
- Température ambiante dépassant 40 °C (limite typique des pompes Rietschle standard).
- Roulements moteur usés (frottement parasite).
Actions correctives
- Arrêter immédiatement et laisser refroidir 30 minutes minimum.
- Sur palettes lubrifiées : tester l'étanchéité du circuit d'aspiration et vérifier le bon vide d'usage avec un manomètre.
- Nettoyer ailettes et grilles de ventilation à l'air comprimé.
- Vérifier le niveau d'huile à froid, à l'arrêt, sur le voyant.
- Mesurer la température ambiante du local et améliorer la ventilation si nécessaire.
- Si la surchauffe persiste après ces vérifications, faire diagnostiquer les roulements par un technicien.
4. Bruit anormal : claquement, sifflement, grondement
Tout bruit nouveau doit être diagnostiqué avant qu'il s'aggrave. Le type de bruit oriente fortement le diagnostic.
Causes et actions
- Claquement métallique régulier : palette cassée ou éjectée. Arrêter immédiatement, démonter le carter et remplacer le jeu complet de palettes. Vérifier les surfaces internes du stator.
- Sifflement à l'aspiration : fuite sur joint, filtre déchiré ou raccord desserré. Méthode savonneuse pour localiser.
- Grondement sourd : défaut d'alignement entre moteur et pompe sur les modèles avec accouplement, ou balourd du rotor. Faire vérifier l'accouplement.
- Grincement à froid puis disparition : roulement en début de vieillissement. À surveiller, à programmer en remplacement.
5. Fuite d'huile sur pompe à palettes lubrifiées
Trace d'huile sous la pompe, niveau qui baisse anormalement, voyant de niveau qui se vide.
Causes probables
- Joint de carter écrasé ou vieilli.
- Bouchon de vidange mal serré ou joint fibre HS après une vidange.
- Joint de l'arbre moteur usé (lèvre d'étanchéité tournante).
- Bride d'aspiration ou de refoulement avec joint endommagé.
- Reniflard de carter obstrué causant une surpression interne.
Actions correctives
- Nettoyer entièrement la pompe pour identifier précisément le point de fuite.
- Remplacer le joint identifié avec un joint d'origine Rietschle (matière conforme à l'huile spécifiée).
- Vérifier le reniflard et le déboucher si nécessaire.
- Faire l'appoint d'huile ou la vidange complète si la perte est significative.
L'utilisation de joints non Rietschle peut provoquer une fuite récurrente, l'huile Rietschle ayant des additifs spécifiques. Consulter notre catalogue pièces de rechange Rietschle d'origine.
6. Fumée à l'échappement
De la fumée s'échappe en continu de la sortie d'échappement de la pompe.
Distinguer le type de fumée
- Fumée bleu-grisée fine et continue → séparateur de brouillard d'huile saturé. C'est la cause #1.
- Fumée bleue épaisse → séparateur HS ou trop d'huile dans le carter (niveau dépassé).
- Fumée blanche dense → présence d'eau dans l'huile (condensation par défaut de lest d'air).
- Fumée noire → carbonisation de l'huile due à une surchauffe interne, à diagnostiquer en urgence.
Actions correctives
- Remplacer le séparateur de brouillard d'huile (cartouche d'élément filtrant).
- Vérifier le niveau d'huile à froid : il doit se situer entre les deux repères du voyant.
- En cas d'eau dans l'huile, vidanger, nettoyer le carter et faire tourner la pompe lest d'air ouvert pour évaporer toute trace résiduelle.
- Pour une fumée noire, arrêter la pompe et faire intervenir un technicien.
7. Vibrations excessives
La pompe vibre nettement plus qu'à l'origine, parfois au point de faire vibrer son support ou les flexibles raccordés.
Causes probables
- Plots antivibratoires détériorés ou écrasés (à remplacer périodiquement).
- Fixation desserrée sur le bâti ou la platine.
- Balourd du rotor suite à un dépôt asymétrique ou une palette cassée.
- Désalignement moteur-pompe sur les modèles avec accouplement.
- Roulement en fin de vie.
Actions correctives
- Resserrer toutes les fixations au couple préconisé.
- Inspecter et remplacer les plots antivibratoires si écrasés.
- Faire mesurer le niveau vibratoire par un technicien (analyse vibratoire) pour distinguer balourd / défaut d'alignement / roulement.
8. Démarrage difficile à froid
La pompe peine à démarrer en hiver ou après un arrêt prolongé, parfois la protection thermique déclenche.
Causes probables
- Huile trop visqueuse à basse température sur palettes lubrifiées (en dessous de 5 °C, certaines huiles standard sont en limite).
- Palettes collées au stator par dépôt d'humidité ou d'huile résiduelle après un arrêt long.
- Tension d'alimentation trop basse en bout de ligne électrique.
Actions correctives
- Utiliser une huile à indice de viscosité adapté au climat (huile « hiver » ou multigrade).
- Tourner manuellement l'arbre à plusieurs reprises pour décoller les palettes.
- Préchauffer le local de la pompe ou installer un cordon chauffant sur le carter pour les sites froids.
- Vérifier la tension réelle aux bornes du moteur en charge.
9. Consommation électrique anormale
Le compteur ou la pince ampèremétrique indique une intensité supérieure aux valeurs nominales de la plaque moteur.
Causes probables
- Vide insuffisant en régime établi (palettes lubrifiées) : la pompe travaille hors de son optimum à cause d'une fuite ou d'une demande trop faible. À haut vide, la consommation diminue ; à faible vide, elle augmente. Étanchéifier le circuit pour faire chuter la consommation.
- Frottement interne anormal : palettes neuves mal rodées, dépôt sur le stator, palettes coincées.
- Roulements en fin de vie.
- Tension d'alimentation hors plage (sous-tension de 10 % = surcharge moteur).
- Couplage moteur-pompe mal aligné (sur modèles à accouplement).
Actions correctives
- Mesurer l'intensité sur les 3 phases : un déséquilibre de plus de 10 % indique un défaut moteur ou électrique.
- Vérifier la pression d'aspiration réelle vs spécification ; rechercher les fuites sur le circuit.
- Faire un audit de l'alignement et du serrage des palettes neuves après les premières heures.
10. Eau ou émulsion dans l'huile
L'huile, normalement transparente, prend une couleur laiteuse ou présente une couche d'eau distincte au fond du carter.
Causes probables
- Aspiration d'air humide sans utilisation du lest d'air, en particulier sur applications de séchage ou conditionnement humide.
- Lest d'air défectueux ou bouché.
- Condensation au refroidissement dans des locaux à fortes variations thermiques.
- Étanchéité de l'arbre défaillante (entrée d'eau du local).
Actions correctives
- Vidanger immédiatement l'huile et nettoyer le carter ; ne jamais faire fonctionner la pompe avec une huile émulsionnée (corrosion interne accélérée).
- Vérifier l'ouverture mécanique et le passage du lest d'air.
- Adapter le protocole : fonctionner lest d'air ouvert lors des phases humides, puis 20-30 min lest fermé en fin de cycle pour assécher l'huile.
- Sur applications très humides, envisager le passage à une pompe à anneau liquide ou à une pompe à vis Twister, mieux taillées pour les applications humides.
Une huile émulsionnée perd ses propriétés de lubrification et corrode les pièces internes (palettes, stator, roulements) en quelques dizaines d'heures. Vidange impérative dès détection.
Quand faire intervenir un spécialiste
Certaines situations imposent l'intervention d'un technicien qualifié, soit pour un diagnostic plus poussé, soit pour une réparation en atelier spécialisé :
- Démontage du corps de pompe ou du moteur.
- Diagnostic vibratoire / analyse du balourd.
- Fumée noire à l'échappement (carbonisation interne).
- Surchauffe persistante après vérifications de base.
- Intervention sur des pompes en application alimentaire (conformité hygiénique à préserver).
- Pompe sous garantie : tout démontage non autorisé annule la garantie constructeur.
Pour toute question technique sur les pompes Elmo Rietschle ou la fourniture de pièces de rechange d'origine, contactez Borel France au (33) 563 02 00 10.
Avant toute opération de diagnostic ou de réparation sur une pompe à vide Rietschle, l'utilisateur doit systématiquement se référer à la documentation technique dédiée à son matériel (notice constructeur, manuel d'entretien, fiche produit du modèle exact). Les diagnostics et solutions de cet article sont des repères génériques et ne se substituent en aucun cas aux instructions officielles Rietschle qui font foi pour votre installation. Les opérations sur le moteur ou le corps de pompe doivent être réalisées par un personnel qualifié.
Besoin d'un conseil technique ou de pièces de rechange ?
Décrivez le symptôme à nos techniciens : nous vous orientons vers les pièces de rechange Rietschle d'origine adaptées à votre modèle. Conseil technique par téléphone.
Appeler un technicien Voir les pièces de rechange